Incluir las adivinanzas como medio de aprendizaje del español como lengua
extranjera nos parece de sumo interés, pues enigmas, acertijos y adivinanzas van ligadas a
las culturas de los pueblos y actualmente no se puede concebir la enseñanza de una lengua
sin que se relacione con la cultura de la misma.
Sabemos que en las formas de vida rurales, el juego de las adivinanzas junto al canto
de las coplas y romances y al hecho de contar cuentos, era una actividad natural que se
llevaba a cabo en los descansos del trabajo de recolección de las cosechas, el cual hace
muchos años que cambió y con este cambio se perdieron ocasiones de transmitir formas de
cultura oral, como las mencionadas, que tanto nos indicaban de las maneras de sentir y
pensar de los pueblos. Por ello, hemos creído que la recuperación de estos géneros
literarios, muchos de los cuales han pervivido en la memoria colectiva de personas mayores
de muchos pueblos españoles y en los juegos y entretenimientos de los niños, es de un gran
valor, por cuanto constituyen medios excelentes de acercamiento a la poesía popular, que se
transmite de forma oral y en la que vamos a encontrar recursos y formas de estilo y
lenguaje, básicas para el aprendizaje de la lengua española.
CONCEPTO DE LAS ADIVINANZAS
Las definiciones que encontramos en algunos diccionarios de la palabra
coinciden en considerarla como sinónimo de
• DRAE:
entretenerse y acertarlo. 2. Cosa y afirmación muy problemática"
6.
• María Moliner recoge el término
adivinanza como sinónimo de acertijo y la define
como "Frase, dibujo, verso, etc., en que de una manera envuelta se describe algo para
que sea adivinado por pasatiempo"
7.
• Coraminas relaciona el término con el adjetivo latino
adivinus "que se empleaba
(también ya en latín, como sustantivo aplicado al adivino que pretendía anunciar los
designios de los dioses) de ahí
divino, adivinador (Nebrija) o devino (doc. de 1267;
Alex 386), pero lo común desde el principio del idioma es que por influjo de
adivinar
adivino". De ahí más adelante surgirían los derivados adivinador,
se dijera
adivinanza..*.
• Seco indica de la
en unos pocos indicios propuestos. 2. Acción de adivinar"
9.
No hay comentarios:
Publicar un comentario